Saeco SUP 018M Betriebsanleitung

OPERATING INSTRUCTIONSMODE D’EMPLOIINSTRUCCIONES DE USOINSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGOTYPE SUP 018MEnglishFrançaisEspañolPortugalFOR HOUSEHOLD USE ONLYU

10SAFETY REGULATIONS - INSTALLATIONFire safetyIn case of fire, use Carbon Dioxide extinguishers (CO2). Do not use water or dry-powder extinguish-ers.Ke

11EnglishINSTALLATION - COFFEE GRINDERliquid may damage the tank and/or the machine. Do not turn on the machine without water: make sure there is enou

12COFFEE BREWING - HOT WATER DISPENSINGThe grind must only be regulated if coffee is not brewed properly:Too fast brewing = too coarse grind > Rota

13EnglishSTEAM EJECTION - CLEANING AND MAINTENANCE9 STEAM EJECTION / PREPARING A CAPPUCCINOSteam may be used to froth milk for cappuccino and to heat

14CLEANING AND MAINTENANCE - DESCALING• For a thorough cleaning, remove the pannarello from the steam spout. Loosen the ring nut and remove the inte

15EnglishDESCALING - DISPOSAL cycle has been carried out to the end. Never use vinegar as a descaling solution.Before descaling, remove the pannarello

16CONTROL PANEL LIGHTS13 CONTROL PANEL LIGHTSWarnings Causes SolutionsGreen light (23) The machine is on.Fixed green light (19) The machine has reac

17EnglishPROBLEMS - CAUSES - SOLUTIONSProblems Causes SolutionsThe machine does not turn onThe machine is not connected to the power supply.Connect th

18

56EC DECLARATION OF CONFORMITY YEAR 09EC 2006/95, EC 2004/108R & D ManagerMr. Andrea CastellaniGaggio Montano - li, 2009 - 04 - 28SAECO INTERNAT

212914436781113105 23 18 19 20 211517 221216

SaecoInternational Group S.p.A.Via Torretta, 240I-40041 Gaggio Montano, BolognaTel: + 39 0534 771111Fax: + 39 0534 31025www.saeco.comThe manufacturer

3

4

5EnglishIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:1. Read all

6CAUTIONThis appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized servic

7EnglishGENERAL INFORMATION - TECHNICAL DATA1 GENERAL INFORMATIONThe coffee machine is suitable to make espresso cof-fee using coffee beans and is equ

81 + .sizes in millimeterSAFETY REGULATIONS

9English3 SAFETY REGULATIONSNever place live parts in contact with water: dan-ger of short circuit! Steam and hot water may cau-se scalding! Do not di