Saeco GranBaristo HD8966 Bedienungsanleitung

NederlandsGEBRUIKSAANWIJZINGAandachtig doorlezen voordat de machine in gebruik wordt genomen.Registreer het product en verkrijg assistentie op www.phi

10NEDERLANDSVOORBEREIDENDE HANDELINGENVerpakking van de machineDe originele verpakking is ontworpen en vervaardigd om de machine tijdens het transport

11NEDERLANDS115 Til de buitenste linker beschermkap van de kan.7 Spoel het reservoir met vers water.8 Vul het reservoir met vers drinkwater tot het MA

12NEDERLANDSTAALITALIANOENGLISHDEUTSCHFRANÇAISTAALITALIANOENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS11 Steek de stekker in het contact aan de achterkant van de machine.12

13NEDERLANDS13OPWARMEN…3 De machine is bezig met opwarmen.Automatische spoelcyclus/reinigingNadat de machine is opgewarmd, zal deze een automatische s

14NEDERLANDSHandmatige spoelcyclusBij het eerste gebruik van de machine is het noodzakelijk een spoelcyclus te starten. Tijdens dit proces wordt de cy

15NEDERLANDS15GEMALENKOFFIE TOEVOEGENEN OP OK DRUKKEN6 Bij het kiezen van het product, vraagt de machine om het toevoegen van gemalen ko e te bevest

16NEDERLANDS13 Vul tenslotte het waterreservoir opnieuw tot het MAX niveau. Nu kunt U ko e zetten. Het hiernaast afgebeelde symbool wordt weergegev

17NEDERLANDS17Meting en programmering van de waterhardheidDe meting van de waterhardheid is erg belangrijk om de frequentie voor de ontkalking van de

18NEDERLANDS5 Druk op de toets " " om "INSTELLINGEN" te kiezen.6 Druk op " " om te bevestigen.7 Druk op " " om

19NEDERLANDS19Installatie water lter “INTENZA+”Het wordt aangeraden om het water lter “INTENZA+” te installeren, die de vorming van kalkaanslag in d

2NEDERLANDSGefeliciteerd met de aanschaf van de volautomatische kof- emachine Saeco GranBaristo! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om

20NEDERLANDS5 Druk op " " om te bevestigen.6 Druk op " " om de keuze "WATER" te bevestigen. MENUGEBRUIKERSPROFIELENONDER

21NEDERLANDS21FILTER ACTIVERENFILTER PLAATSEN ENRESERVOIR VULLENFILTER ACTIVERENSCHENKINRICHTING VOORWATER PLAATSEN11 Plaats het water lter "INT

22NEDERLANDSFILTER ACTIVERENVervanging van het water lter "INTENZA+"Wanneer het nodig is het water lter "INTENZA+" te vervangen,

23NEDERLANDS23WATERWATERHARDHEIDFILTER VRIJGEVENFILTER ACTIVEREN Opmerking: wanneer de  lter al geïnstalleerd is en men deze wil verwijderen zonder h

24NEDERLANDS2 Til het ko ebonenreservoir op door het met beide handen vast te pakken aan de zijkanten zoals wordt getoond in de afbeelding. Waarschu

25NEDERLANDS253 Verwijder eventuele ko ebonen uit de ruimte van het ko ereservoir.4 Plaats het ko ebonenreservoir in de betre ende ruimte zoals

26NEDERLANDSKo e leegmaakcyclusWanneer men van het ene soort ko ebonen overgaat naar een ander soort door het ko ebonenreservoir te wisselen, wo

27NEDERLANDS277 Druk op " " om te bevestigen.8 De machine voert een maalcyclus uit zonder ko e te zetten.REINIGING KOFFIECIRCUITREINIGING

28NEDERLANDSROBUSTAARABICAPro el selecterenMet deze functie kan de afgifte van producten geoptimaliseerd worden afhankelijk van de zojuist in de mach

29NEDERLANDS29INSTELLINGENMet de machine kunnen er enkele afstellingen worden uitgevoerd om de lekkerste ko e te zetten.Ko epro elDe machine kan

3NEDERLANDSMELKKAN ...39Het vullen van de melkkan

30NEDERLANDSGEBRUIKERSPROFIELENARABICAROBUSTAGEBRUIKER VRIJGEVENGEBRUIKER BLOKKERENGEBRUIKER VRIJGEVENGEBRUIKER 1 = GEBRUIKER 2 = GEBRUIKER 3 = GEBRUI

31NEDERLANDS31GEBRUIKERSPROFIELENARABICAROBUSTAGEBRUIKER VRIJGEVENGEBRUIKER BLOKKEREN3 Druk op de toets " " om "GEBRUIKER BLOKKEREN&quo

32NEDERLANDSSaeco Adapting SystemKo e is een natuurlijk product en haar eigenschappen kunnen veranderen afhankelijk van de afkomst, de melange en de

33NEDERLANDS333 De referentietekens aan de binnenkant van het ko ereservoir geven de instelling van de maal jnheid aan. Het is mogelijk 5 verschill

34NEDERLANDSAfstelling schenkinrichtingDe schenkinrichting is in hoogte verstelbaar, zodat deze beter aangepast kan worden aan de afmetingen van de ko

35NEDERLANDS35Instelling hoeveelheid ko e per kopje De machine biedt de mogelijkheid om de hoeveelheid verstrekte ko e of melk in te stellen afhan

36NEDERLANDSESPRESSOKOFFIEAFGIFTEControleer voordat u ko e gaat maken of er geen meldingen zijn op het display en of het waterreservoir en het ko

37NEDERLANDS37Maken van ko e met voorgemalen ko eDeze functie biedt de mogelijkheid om voorgemalen en cafeïnevrije ko e te gebruiken. Met de fu

38NEDERLANDS8 Druk op de toets “ ”. Na de voorinfusiecyclus begint de ko e uit de schenkinrichting te stromen.Na de afgifte keert de machine terug n

39NEDERLANDS39MELKKANDit hoofdstuk verklaart het gebruik van de melkkan om dranken op basis van melk te bereiden. Opmerking: Voordat men de melkkan g

4NEDERLANDSBELANGRIJKAanwijzingen voor de veiligheidDe machine is voorzien van veiligheidsinrichtingen. Toch is het noodzakelijk de aanwijzingen voor

40NEDERLANDSHet plaatsen van de melkkan1 Indien de schenkinrichting voor water geplaatst is, verwijder het zoals getoond in de  guur:- Druk op de tw

41NEDERLANDS41Het legen van de melkkan1 Druk op de ontgrendelingsknoppen om het bovenste gedeelte van de melkkan te verwijderen.2 Til het bovenste ged

42NEDERLANDSAFGIFTE VAN DRANKEN MET MELK Let op: Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kunnen er melk- en stoomspetters vrijkomen. Wac

43NEDERLANDS434 Plaats een kopje onder de schenkinrichting.5 Druk op toets Cappuccino " " om de afgifte te starten.6 De machine herinnert er

44NEDERLANDSCAPPUCCINO10 Als de afgifte van de opgeschuimde melk gestopt is, zal de machine ko e verstrekken. Druk opnieuw op de toets van de gesele

45NEDERLANDS453 Houd de toets Cappuccino " " ingedrukt totdat het display hiernaast verschijnt, laat dan de toets los. De machine herinnert

46NEDERLANDSCAPPUCCINOCAPPUCCINOMEMOCAPPUCCINOMEMO5 De machine heeft een voorverwarmingstijd nodig: gedurende deze fase wordt het symbool hiernaast we

47NEDERLANDS47SPECIAL DRANKENHEET WATERSTERKE KOFFIESLAPPE ESPRESSOSTERKE ESPRESSOSPECIAL DRANKENDe machine heeft de mogelijkheid om meer producten te

48NEDERLANDS2 Duw en draai de schenkinrichting voor water naar beneden totdat deze vast haakt aan de machine zoals wordt getoond in de afbeelding.3 Pl

49NEDERLANDS49SPECIAL DRANKENHEET WATERSTERKE KOFFIESLAPPE ESPRESSOSTERKE ESPRESSOHEET WATERSCHENKINRICHTING VOORWATER PLAATSENHEET WATERMEMOInstellin

5NEDERLANDS5voor brandwonden!• Raak warme oppervlakken niet aan. Gebruik de handgre-pen en de knoppen.• Haal de stekker uit het stopcontact:- in ge

50NEDERLANDSAfgifte van andere dranken uit het menu "Speciale Dranken"Met dit menu kan men andere dranken verstrekken afhankelijk van de per

51NEDERLANDS51STERKE KOFFIEMEMOSPECIAL DRANKENHEET WATERSTERKE KOFFIESLAPPE ESPRESSOSTERKE ESPRESSOInstelling hoeveelheid afgifte in kopje van andere

52NEDERLANDSPROGRAMMERING DRANKHet is mogelijk op de machine elke drank te personaliseren op basis van de eigen smaak en om de voorkeuren in het eigen

53NEDERLANDS53De parameters die gewijzigd kunnen worden, worden getoond.Om ze te selecteren, druk op de scrolltoetsen " " of " ".

54NEDERLANDSSmaakMet deze instelling kan de functie van de voorinfusie worden uitgevoerd. Tijdens de voorinfusie wordt de ko e licht bevochtigd om h

55NEDERLANDS55GEBRUIKER 1STERKE ESPRESSOENERGY KOFFIECAFE AU LAITDEFAULT HERSTELLENCAPPUCCINOTEMPERATUURSMAAKHOEVEELHEID MELKDEFAULT HERSTELLENTEMPERA

56NEDERLANDSMENUGEBRUIKERSPROFIELENONDERHOUDINSTELLINGENSTATISTIEKENINSTELLINGENWATERTAALSTAND-BYDEFAULT HERSTELLENINSTELLINGENWATERTAALSTAND-BYDEFAUL

57NEDERLANDS57WATERWATERHARDHEIDFILTER VRIJGEVENFILTER ACTIVERENWATERWATERHARDHEIDFILTER VRIJGEVENFILTER ACTIVERENWATERWATERHARDHEIDFILTER VRIJGEVENFI

58NEDERLANDSFabrieksinstellingenDoor de menu-ingang DEFAULT HERSTELLEN te activeren, worden alle instellingen van de machine teruggezet op de standaar

59NEDERLANDS59MENUGEBRUIKERSPROFIELENONDERHOUDINSTELLINGENSTATISTIEKENONDERHOUDONTKALKINGREINIGING ZETGROEPREINIGING MELKKANREINIGING KOFFIECIRCUITOND

6NEDERLANDSverminderde fysieke, mentale, sensorische capaciteiten of zonder ervaring en/of onvoldoende bekwaamheid indien ze voorafgaand zijn ingelich

60NEDERLANDSONDERHOUDONTKALKINGREINIGING ZETGROEPREINIGING MELKKANREINIGING KOFFIECIRCUITONDERHOUDONTKALKINGREINIGING ZETGROEPREINIGING MELKKANREINIGI

61NEDERLANDS61REINIGING EN ONDERHOUDDagelijkse reiniging van de machine Waarschuwing:Het op tijd reinigen en onderhouden van de machine is fundamentee

62NEDERLANDS3 Leeg de ko ediklade en was het af met vers water.4 Leeg het lekbakje (intern) en was het af met vers water evenals de deksel.5 Zet all

63NEDERLANDS63Dagelijkse reiniging van het waterreservoir1 Verwijder het witte  ltertje of het water lter INTENZA+ (indien aanwe-zig) uit het reserv

64NEDERLANDS3 Plaats het bovenste gedeelte van de melkkan terug en let erop dat deze goed vast zit.4 Verwijder de deksel en vul de melkkan met vers wa

65NEDERLANDS65OPGESCHUIMDE MELKKAN MET GEOPENDESCHENKINRICHTINGPLAATSENOPGESCHUIMDE MELKOPGESCHUIMDE MELK8 Druk op toets " " om de afgifte t

66NEDERLANDS1121 Druk op de ontgrendelingsknoppen om het bovenste gedeelte van de melkkan te verwijderen.2 Verwijder de deksel.3 Til de schenkinrichti

67NEDERLANDS67AB4 Haal het aanzuigbuisje (A) eruit. 8 Haal de aansluiting (E) uit de melkopschuimer door het naar buiten te trekken.5 Haal de aansluit

68NEDERLANDS9 Was alle onderdelen grondig af met lauw water. Opmerking: Het is mogelijk de onderdelen in de vaatwasser te wassen. 10 Monteer weer alle

69NEDERLANDS695 Pak de handgreep van de zetgroep vast en trek het naar buiten.6 Houd de hendel vast en trek de Zetgroep eruit.7 Was de zetgroep zorgvu

7NEDERLANDS7agressieve schoonmaakmiddelen. Een zachte met water bevochtigde doek is voldoende.• Voer regelmatig de ontkalking van de machine uit. De

70NEDERLANDS11 Zorg ervoor dat de zetgroep in de ruststand staat; de twee tekentjes moeten samenvallen. Is dat niet het geval, voer dan de handeling b

71NEDERLANDS7116 Plaats het (interne) lekbakje en de ko ediklade.17 Sluit de servicedeur.Maandelijkse reiniging van de melkkanWij raden U aan om voo

72NEDERLANDSMENUGEBRUIKERSPROFIELENONDERHOUDINSTELLINGENSTATISTIEKENONDERHOUDONTKALKINGREINIGING ZETGROEPREINIGING MELKKANREINIGING KOFFIECIRCUIT2 Dru

73NEDERLANDS73REINIGING MELKKANKANNETJE ONDERSCHENKINRICHTING VANMELKKAN PLAATSEN9 Plaats de kan in de machine. Schuif de schenkinrichting van de melk

74NEDERLANDSSPOELING MELKKANKAN MET GEOPENDESCHENKINRICHTINGPLAATSENSPOELING MELKKANMELKKAN MET VERSWATER VULLEN14 Haal de melkkan en de kom uit de ma

75NEDERLANDS75Maandelijks invetten van de zetgroepVet de zetgroep in na circa 500 afgiftes of één keer per maand.Het vet van Saeco voor het invetten v

76NEDERLANDS3 Vet de interne geleiders in die zich aan beide zijden van de zetgroep bevinden.4 Plaats de zetgroep op de plek totdat deze vastklikt (zi

77NEDERLANDS774 Druk op de toets " " om "REINIGING ZETGROEP" te selecteren.5 Druk op " " om te bevestigen.6 Druk op &quo

78NEDERLANDS9 Plaats een kannetje (1,5l) onder de ko eschenkinrichting. Druk op de toets “” om de reinigingscyclus te starten. Let op:Drink nooit

79NEDERLANDS79Wekelijkse reiniging van het ko ebonenreservoir, de trechter en de ko eruimteReinig het ko ebonenreservoir, de trechter en de ko

8INSTALLATIEOverzicht van het product214322 23 24 2542414035 36 3937 38343332313029282726444546236478151614510 1191817122019131c1b1a

80NEDERLANDSONTKALKINGHet ontkalkingsproces vergt ongeveer 35 minuten.Tijdens het gebruikt vormt zich kalk aan de binnenkant van de machine, die regel

81NEDERLANDS81ONDERHOUDONTKALKINGREINIGING ZETGROEPREINIGING MELKKANREINIGING KOFFIECIRCUIT4 Druk op " " om de keuze "ONTKALKING"

82NEDERLANDS9 Vul het kan voor de helft met water en plaats het in de machine. Schuif de schenkinrichting van de melkkan naar rechts tot het symbool

83NEDERLANDS83SPOELINGKAN VOOR DE HELFT METWATER VULLEN EN ONDERSCHENKINRICHTING PLAATSENSPOELINGBAK ONDER KOFFIE-SCHENKINRICHTINGPLAATSEN14 Leeg de m

84NEDERLANDSDISPLAYMELDINGENWeergegeven melding Betekenis van de meldingKOFFIE TOEVOEGENVul het ko ebonenreservoir.ZETGROEP PLAATSENDe zetgroep moet

85NEDERLANDS85Weergegeven melding Betekenis van de meldingHEET WATERSCHENKINRICHTING VOORWATER PLAATSENPlaats de schenkinrichting voor water om de afg

86NEDERLANDSOPLOSSING VAN PROBLEMENDit hoofdstuk vat de meest voorkomende problemen samen waarmee uw machine te maken zou kunnen hebben. Als de hier v

87NEDERLANDS87Verschijnselen Oorzaken OplossingenDe melk wordt niet opge-schuimd.De schenkinrichting van de melkkan is er niet uitgeschoven.Controleer

88NEDERLANDSVerschijnselen Oorzaken OplossingenDe ko e is te waterig (zie opmerking).Dit zou zich voor kunnen doen wan-neer de machine bezig is auto

89NEDERLANDS89ENERGIEBESPARINGStand-byDe volautomatische espressomachine van Saeco is ontworpen met het oog op energiebesparing, zoals getoond op het

9NEDERLANDS9Algemene beschrijving1a. Ko ebonenreservoir1b. Trechter voor ko ebonenreservoir1c. Deksel ko ebonenreservoir2. Kopjeswarmhoudplaat3.

90NEDERLANDS Afdanken van het apparaatAan het einde van de levenscyclus moet de machine niet als gewoon huisafval verwerkt worden, maar bij een o c

91NEDERLANDS91TECHNISCHE EIGENSCHAPPENDe fabrikant behoudt zich het recht voor om de technische eigenschappen van het product te wijzigen.Nominale spa

92NEDERLANDSBESTELLING VAN ONDERHOUDSPRODUCTENGebruik voor de reiniging en ontkalking uitsluitend de onderhoudspro-ducten van Saeco. Deze producten zi

93NEDERLANDS93- Onderhoudskit CA 6706- Reinigingssysteem voor melkcircuit: CA6705- Ko eolieverwijderingstabletten CA6704 ACCESSOIRES VAN DE MACHINE

www.philips.com/saecoDe fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.Rev.00 del 24-06-1307N