Saeco HD8966/01 Bedienungsanleitung Seite 45
- Seite / 80
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
45
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DeutschFrançais
DE
Den kleinen weißen Filter entfernen, den Wasser lter “IN-
TENZA+” (soweit vorhanden) wieder im Wassertank instal-
lieren. Die Kara e entfernen.
Die Brühgruppe reinigen. Für weitere Anweisungen siehe Ka-
pitel “Reinigung der Brühgruppe”.
Wird dieses Symbol ange-
zeigt, so ist das Gerät bereit.
FR
Enlever le petit ltre blanc et replacer le ltre à eau «IN-
TENZA+» (si présent) dans le réservoir à eau. Retirer la
carafe.
Nettoyer le groupe de distribution. Pour plus d'informa-
tions, consulter le chapitre «Nettoyage du groupe de dis-
tribution».
Lorsque ce symbole s'af-
che, la machine est prête.
REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE
NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION
DE
Das Gerät ausschalten und das Netzkabel herausziehen.
Die im Rahmen integrierte Taste drücken und die Servicetür
ö nen.
Die Abtropfschale (innen)
und den Ka eesatzbehälter
entfernen und beide reinigen.
Den Entriegelungshebel der
Brühgruppe ö nen.
Die Brühgruppe an ihrem
Gri nach außen ziehen.
FR
Éteindre la machine et débrancher le câble d'alimentation.
Appuyer sur la touche intégrée dans le cadre et ouvrir la
porte de service.
Enlever le bac d'égoutte-
ment (interne) et le tiroir à
marc, et les nettoyer.
Relâcher le levier de déblo-
cage du groupe de distri-
bution.
Saisir la poignée du groupe
de distribution et la tirer
vers l'extérieur.
DE
Den Hebel geö net halten
und die Brühgruppe heraus-
ziehen.
Die Wartung der Brühgruppe
ausführen. Für die Einzelhei-
ten ist auf die Bedienungs-
anleitung Bezug zu nehmen.
Das obere Filtersieb sorgfältig reinigen und eventuelle Ka eepulverrückstände mit einem
nicht scheuernden Lappen entfernen.
Verbrennungsgefahr! Das obere Filtersieb wird heiß. Sicherstellen, dass das Gerät
a/jointfilesconvert/1079503/bgekühlt ist, bevor mit der Reinigung begonnen wird. Diese sollte ausgeführt
werden, wenn das Gerät bereits seit mindestens einer Stunde ausgeschaltet ist.
FR
En gardant le levier tiré,
extraire le groupe de distri-
bution.
Procéder à l'entretien du
groupe de distribution. Pour
tous les détails consulter le
mode d'emploi.
Nettoyer soigneusement l'élément ltrant supérieur pour éliminer les résidus éventuels
de poudre de café à l'aide d'un chi on non abrasif.
Danger de brûlures! L'élément ltrant supérieur est un composant chaud. S'assu-
rer que la machine se soit refroidie avant de commencer les opérations de net-
toyage. E ectuer le nettoyage une heure au moins après avoir éteint la machine.
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8966 1
- IT - INDICE 4
- EN - CONTENT 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- ESPRESSO / COFFEE BREWING 12
- EROGAZIONE ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVOURITE ESPRESSO 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- DESCALING - 35 min 18
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 18
- BREW GROUP CLEANING 21
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 21
- Settimanale 27
- DISPLAY MESSAGES 28
- MESSAGGI A DISPLAY 28
- Maintenance products 29
- Prodotti per la manutenzione 29
- Accessories 29
- Accessori 29
- DE SICHERHEITSHINWEISE 30
- Hinweise 30
- Entsorgung 31
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 32
- Attention 32
- Avertissements 32
- Élimination 33
- ERSTE INBETRIEBNAHME 34
- PREMIÈRE INSTALLATION 34
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 35
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 35
- AUSGABE ESPRESSO / KAFFEE 36
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 36
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 36
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 39
- ENTKALKEN - 35 Min 42
- DÉTARTRAGE - 35 min 42
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 45
- Wöchentlich 51
- Hebdomadaire 51
- DISPLAYANZEIGEN 52
- MESSAGES AFFICHÉS 52
- P ege-Produkte 53
- Zubehör 53
- Accessoires 53
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 54
- Atención 54
- Advertencias 54
- Eliminación 55
- Advertências 56
- Eliminação 57
- PRIMERA INSTALACIÓN 58
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 58
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 59
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 59
- DISTRIBUIÇÃO EXPRESSO / CAFÉ 60
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 60
- O MEU EXPRESSO IDEAL 60
- Instrucciones 61
- Instruções 61
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 66
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 66
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 69
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 69
- Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ 75
- E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ 75
- MENSAJES DE LA PANTALLA 76
- MENSAGENS NO VISOR 76
- Produtos para a manutenção 77
- Accesorios 77
- Acessórios 77
- Rev.00 del 15-07-13 80
Verwandte Produkte und Handbücher für Kaffeemacher Saeco HD8966/01
Kaffeemacher Saeco HD8944/08 Bedienungsanleitung
(52 Seiten)
(52 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8966/06 Bedienungsanleitung
(108 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8854/14 Bedienungsanleitung
(76 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8966/01 Bedienungsanleitung
(108 Seiten)
(108 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8944/06 Bedienungsanleitung
(52 Seiten)
(52 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8761/41 Bedienungsanleitung
(52 Seiten)
(52 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8966/05 Bedienungsanleitung
(108 Seiten)
(108 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8966/01 Bedienungsanleitung
(108 Seiten)
(108 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8964/05 Bedienungsanleitung
(88 Seiten)
(88 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8975/01 Bedienungsanleitung
(108 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8966/01 Bedienungsanleitung
(80 Seiten)
(80 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8857/01 Bedienungsanleitung
(76 Seiten)
(76 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8854/15 Bedienungsanleitung
(76 Seiten)
(76 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8968/01 Bedienungsanleitung
(112 Seiten)
(112 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8917/48 Bedienungsanleitung
(80 Seiten)
(80 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8964/01 Bedienungsanleitung
(72 Seiten)
(72 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8966/08 Bedienungsanleitung
(108 Seiten)
(108 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8954/06 Bedienungsanleitung
(88 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8975/01 Bedienungsanleitung
(108 Seiten)
(108 Seiten)
Kaffeemacher Saeco HD8965/01 Bedienungsanleitung
(88 Seiten)
(88 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.114 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern