Saeco HD8857/01 Handbücher

Saeco HD8857/01 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Saeco | Kategorie: Kaffeemacher | Größe: 3.02 MB |

Inhaltsverzeichnis

BRUKSANVISNING

1

Type HD8855 / HD8857

1

Sikkerhetsindikasjoner

4

Advarsel

4

Advarsler

5

Samsvar med normene

5

INSTALLASJON

6

Generell beskrivelse

7

HEATING UP…

10

SPECIAL BEVERAGES

12

HOT MILK

12

HOT WATER

12

ACTIVATE FILTER?

16

ENABLE FILTER

17

ACTIVATE FILTER

17

WATER MENU

17

HARDNESS

17

REGULERINGER

18

Saeco Adapting System

18

Regulering av uttak

20

ESPRESSO

22

2 x ESPRESSO

23

GROUND COFFEE

24

AND PRESS OK

24

MELKEKANNE

26

Fylling av melkekannen

26

Innsetting av melkekannen

27

Fjerning av melkekannen

28

Tømming av melkekannen

29

TILBEREDING AV CAPPUCCINO

30

CAPPUCCINO

31

PLEASE WAIT …

31

LATTE MACCHIATO

34

Uttak av varmt vann

37

Programmering av cappuccino

40

Programmering av varmt vann

41

PROGRAMMERING AV MASKIN

42

Hovedmeny

43

Displaymeny

43

Vannmeny

44

Vedlikeholdsmeny

45

Fabrikkinnstillinger

45

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

46

Daglig rengjøring av maskinen

46

MAINTENANCE

54

BREW GROUP CLEAN

54

CARAFE CLEANING

54

DESCALING

54

CARAFE RINSING

57

COUNTERS

58

AVKALKING

61

BETYDNING AV DISPLAYET

65

INSERT CARAFE

66

RESTART TO SOLVE

66

PROBLEMLØSNING

67

Avhending

71

TEKNISKE DATA

72

GARANTI OG ASSISTANSE

72

Assistanse

72

- Vedlikeholdskit CA 6706

74

Rev.01 del 20-09-12

76

Saeco HD8857/01 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Saeco | Kategorie: Kaffeemacher | Größe: 6.63 MB |

Deutsche

Spanisch

Französisch

Italienisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

Type HD8855 / HD8857

1

PERFETTO

3

EN - CONTENT - PAG.8

4

IT - CONTENT - PAG.9

4

DE - INHALT - S. 26

4

ES - ÍNDICE - PÁG. 42

5

PT - ÍNDICE - PÁG.43

5

IMPORTANT SAFEGUARDS

6

SAVE THESE INSTRUCTIONS

6

INSTRUCTIONS FOR THE POWER

7

SUPPLY CORD

7

EN - Safety instructions

8

IT - Norme di sicurezza

9

FIRST INSTALLATION

10

PRIMA INSTALLAZIONE

10

SPECIAL BEVERAGES

11

HOT MILK

11

HOT WATER

11

Instructions

12

Istruzioni

12

- CARAFFA LATTE

13

“SPECIAL” Beverages

14

Bevande “SPECIAL”

14

DESCALING - approx. 35 min

15

MAINTENANCE

16

CARAFE CLEANING

16

DESCALING

16

CARAFE CLEAN

16

STEP 1/2 DESCALING

17

RINSE TANK &

17

FILL WITH WATER

17

MonthlyWeekly

18

MILK CARAFE CLEANING

18

BREW GROUP CLEANING

20

PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ

20

BEVERAGE MENU

21

MENU BEVANDA

21

MACHINE MENU

22

MENU MACCHINA

22

MEANING OF THE DISPLAY

23

SIGNIFICATO DEL DISPLAY

23

IMPORTANT

24

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

24

PRÉCAUTIONS

25

INSTRUCTIONS SUR LE CORDON

25

ÉLECTRIQUE

25

DE - Sicherheitshinweise

26

DeutschFrançais

27

PREMIÈRE INSTALLATION

28

ERSTE INSTALLATION

28

EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK

30

MILCHKARAFFE - CARAFE À LAIT

31

Getränke “SPEZIAL”

32

Boissons «SPECIAL»

32

ENTKALKUNG - ca. 35 Min

33

DÉTARTRAGE - 35 min environ

33

Ka eesatzbehälter abneh

34

REINIGUNG DER MILCHKARAFFE

36

NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT

36

REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE

38

GETRÄNKEMENÜ

39

MENU BOISSON

39

MASCHINENMENÜ

40

MENU MACHINE

40

Den Ka eesatzbehälter und

41

ES - Normas de seguridad

42

EspañolPortuguês

43

PRIMERA INSTALACIÓN

44

PRIMEIRA INSTALAÇÃO

44

Instrucciones

46

Instruções

46

Bebidas “SPECIAL”

48

Bebidas "SPECIAL"

48

LIMPIEZA DE LA JARRA DE LECHE

52

LIMPEZA DA JARRA DE LEITE

52

LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ

54

LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ

54

MENÚ BEBIDA

55

MENU BEBIDA

55

MENÚ MÁQUINA

56

MENU MÁQUINA

56

Signi cado do visor

57

Accessories

59

Rev.00 del 15-11-12

60

Saeco HD8857/01 Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Saeco | Kategorie: Kaffeemacher | Größe: 6.64 MB |

Amharisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

Type HD8855 / HD8857

1

PERFETTO

3

NL - INHOUDSOPGAVE - PAG.6

4

SV - INNEHÅLL - SID.7

4

NO - INNHOLD - S.22

4

GR - ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ - ΣΕΛ.39

5

SV - Säkerhetsanvisningar

7

EERSTE INSTALLATIE

8

FÖRSTA INSTALLATIONEN

8

Instructies

10

Instruktioner

10

MELKKAN - MJÖLKKANNAN

11

"SPECIAL" dranken

12

"SPECIAL" drycker

12

ONTKALKING - circa 35 min

13

AVKALKNING - cirka 35 min

13

MAINTENANCE

14

CARAFE CLEANING

14

DESCALING

14

CARAFE CLEAN

14

MonthlyWeekly

16

NederlandsSvenska

17

REINIGING VAN DE KOFFIE-UNIT

18

RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN

18

DRANKMENU

19

DRYCKMENY

19

MACHINE MENU

20

MASKINMENY

20

BETEKENIS VAN HET DISPLAY

21

FÖRKLARING AV SKÄRMEN

21

NO - Sikkerhetsindikasjoner

22

FI - Turvallisuusohjeet

23

FØRSTE INSTALLASJON

24

ENSIMMÄINEN ASENNUS

24

SPECIAL BEVERAGES

25

HOT MILK

25

HOT WATER

25

Bruksanvisning

26

MELKEKANNE - MAITOKANNU

27

"SPECIAL"-drikker

28

"SPECIAL"-juomat

28

AVKALKING - cirka 35 min

29

KALKINPOISTO - noin 35 min

29

NorskSuomi

33

RENGJØRING AV KAFFEENHETEN

34

KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS

34

DRIKKEMENY

35

JUOMAN VALIKKO

35

KEITTIMEN VALIKKO

36

DISPLAYETS BETYDNING

37

NÄYTÖN MERKITYS

37

DA - Sikkerhedsanvisninger

38

GR - Κανόνες ασφαλείας

39

FØRSTE INSTALLATION

40

ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

40

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΕΡΑΜΙΚΟΥ ΜΥΛΟΥ

42

MÆLKEKANDE - ΚΑΡΑΦΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ

43

SPECIALPRODUKTER

44

«ΕΙΔΙΚΑ» ροφήματα

44

AFKALKNING - cirka 35 min

45

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ - περίπου 35 λεπτά

45

Vejledning

47

DanskΕλληνικά

49

RENGØRING AF KAFFEENHED

50

PRODUKTMENU

51

ΜΕΝΟΥ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ

51

MASKINMENU

52

ΜΕΝΟΥ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ

52

FORKLARING AF DISPLAY

53

ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

53

Accessoires

55

Rev.00 del 15-11-12

56

Saeco HD8857/01 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Saeco | Kategorie: Kaffeemacher | Größe: 3.02 MB |

Inhaltsverzeichnis

BRUGSANVISNING

1

Type HD8855 / HD8857

1

Sikkerhedsanvisninger

4

Overensstemmelse med regler

5

INSTALLATION

6

Beskrivelse

7

HEATING UP…

10

SPECIAL BEVERAGES

12

HOT MILK

12

HOT WATER

12

ACTIVATE FILTER?

16

WATER MENU

17

HARDNESS

17

ENABLE FILTER

17

ACTIVATE FILTER

17

INDSTILLINGER

18

Saeco Adapting System

18

Indstilling af udløb

20

ESPRESSO

22

2 x ESPRESSO

23

GROUND COFFEE

24

AND PRESS OK

24

MÆLKEKANDE

26

Fyldning af mælkekande

26

Indsætning af mælkekande

27

Fjernelse af mælkekande

28

Tømning af mælkekande

29

UDLØB AF EN CAPPUCCINO

30

CAPPUCCINO

31

PLEASE WAIT …

31

UDLØB AF LATTE MACCHIATO

33

LATTE MACCHIATO

34

Udløb af varmt vand

37

Programmering af cappuccino

40

Programmering for varmt vand

41

PROGRAMMERING AF MASKINEN

42

Hovedmenu

43

Displaymenu

43

Vandmenu

44

Vedligeholdelsesmenu

45

Fabriksindstillinger

45

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

46

Daglig rengøring af maskinen

46

MAINTENANCE

54

BREW GROUP CLEAN

54

CARAFE CLEANING

54

DESCALING

54

CARAFE RINSING

57

COUNTERS

58

AFKALKNING

61

FORKLARING AF DISPLAY

65

INSERT CARAFE

66

RESTART TO SOLVE

66

AFHJÆLPNING AF PROBLEMER

67

Bortska else

71

TEKNISKE KARAKTERISTIKA

72

GARANTI OG ASSISTANCE

72

Assistance

72

Rev.01 del 20-09-12

76

Saeco HD8857/01 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Saeco | Kategorie: Kaffeemacher | Größe: 3.01 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

KÄYTTÖOHJEET

1

Type HD8855 / HD8857

1

Varoitus

4

Huomautuksia

5

Määräysten yhdenmukaisuus

5

Yleiskatsaus tuotteeseen

6

Yleiskuvaus

7

HEATING UP…

10

SPECIAL BEVERAGES

12

HOT MILK

12

HOT WATER

12

ACTIVATE FILTER?

16

WATER MENU

17

HARDNESS

17

ENABLE FILTER

17

ACTIVATE FILTER

17

Saeco Adapting System

18

Suuttimen säätäminen

20

ESPRESSO

22

2 x ESPRESSO

23

GROUND COFFEE

24

AND PRESS OK

24

MAITOKANNU

26

Maitokannun täyttäminen

26

Maitokannun asettaminen

27

Maitokannun poistaminen

28

Maitokannun tyhjentäminen

29

CAPPUCCINON ANNOSTELU

30

CAPPUCCINO

31

PLEASE WAIT …

31

LATTE MACCHIATON ANNOSTELU

33

LATTE MACCHIATO

34

Kuuman veden annostelu

37

Cappuccinon ohjelmointi

40

Kuuman veden ohjelmointi

41

KEITTIMEN OHJELMOINTI

42

Yleinen valikko

43

Näytön valikko

43

Veden valikko

44

Huollon valikko

45

Tehdasasetukset

45

PUHDISTUS JA HUOLTO

46

MAINTENANCE

54

BREW GROUP CLEAN

54

CARAFE CLEANING

54

DESCALING

54

CARAFE RINSING

57

COUNTERS

58

KALKINPOISTO

61

NÄYTÖN MERKITYS

65

INSERT CARAFE

66

RESTART TO SOLVE

66

ONGELMIEN RATKAISU

67

Hävittäminen

71

TEKNISET OMINAISUUDET

72

TAKUU JA HUOLTOPALVELU

72

Huoltopalvelu

72

- Huoltopakkaus CA 6706

74

Rev.01 del 20-09-12

76

Weitere Produkte und Handbücher für Kaffeemacher Saeco

Modelle	Dokumententyp
HD8854/15	Bedienungsanleitung Saeco Exprelia 全自动浓缩咖啡机 HD8854/15 用法说明, 76 Seiten
HD8968/01	Bedienungsanleitung Saeco GranBaristo Avanti Täysin automaattinen espressokeitin HD8968/01 Käyttöopas, 112 Seiten
HD8917/48	Bedienungsanleitung Saeco Incanto Super-automatic espresso machine HD8917/47 User manual, 80 Seiten
HD8964/01	Bedienungsanleitung Saeco GranBaristo Aвтоматична кафемашина HD8964/01 Ръководство за бърз старт, 72 Seiten
HD8966/08	Bedienungsanleitung Saeco GranBaristo 超級全自動特濃咖啡機 HD8966/08 使用者手冊, 108 Seiten
HD8954/06	Bedienungsanleitung Saeco Xelsis Evo 전자동 에스프레소 머신 HD8954/06 사용 설명서, 88 Seiten
HD8975/01	Bedienungsanleitung Saeco GranBaristo Täysin automaattinen espressokeitin HD8975/01 Käyttöopas, 108 Seiten
HD8965/01	Bedienungsanleitung Saeco GranBaristo Täysin automaattinen espressokeitin HD8965/01 Käyttöopas, 88 Seiten
HD8833/39	Bedienungsanleitung Saeco HD8833/12 User manual, 28 Seiten
HD8772/47	Bedienungsanleitung Saeco HD8772/47 User manual, 68 Seiten
HD8747/01	Bedienungsanleitung Saeco HD8743/16 User manual, 48 Seiten
HD8745/07	Schnellstart Anleitung Saeco HD8743/16 User manual, 48 Seiten
SIN 006XN	Bedienungsanleitung Saeco RI9367/01 Benutzerhandbuch, 72 Seiten
HD8857/47	Bedienungsanleitung Saeco HD8855/01 User manual, 80 Seiten
HD8773/47	Bedienungsanleitung Saeco HD8773/47 User manual, 80 Seiten
HD8761/26	Datenblatt Saeco Saeco HD8761/26 coffee maker, 3 Seiten
HD8661/01	Datenblatt Saeco HD8661, 3 Seiten
HD8745/42	Datenblatt Saeco Saeco Xsmall, 3 Seiten
HD8745/06	Datenblatt Saeco Xsmall Super-automatic espresso machine HD8745/06, 3 Seiten
HD8745/18	Datenblatt Saeco Xsmall Super-automatic espresso machine HD8745/18, 3 Seiten

Saeco Geräte