Saeco HD8859/01 Handbücher

Saeco HD8859/01 Bedienungsanleitung (88 Seiten)

Marke: Saeco | Kategorie: Kaffeemacher | Größe: 3.58 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

USER MANUAL

1

Type HD8858 / HD8859

1

IMPORTANT SAFEGUARDS

2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

INSTRUCTIONS FOR THE POWER

3

SUPPLY CORD

3

INSTALLATION

10

General Description

11

HEATING UP…

14

ACTIVATE

15

AQUACLEAN

15

GROUND COFFEE

16

AND PRESS OK

16

SPECIAL BEVERAGES

17

MILK FROTH

17

HOT WATER

17

AQUACLEAN WATER FILTER

20

WATER FILTER?

24

INSERT FILTER

24

FILL WATER TANK

24

DESCALE BEFORE

25

ACTIVATING FILTER

25

PLACE A CONTAINER

25

UNDER THE

25

WATER SPOUT

25

ADJUSTMENTS

26

Saeco Adapting System

26

CAPPUCCINO

28

STRENGTH

28

COFFEE AMOUNT

28

TEMPERATURE

28

Adjusting the Co ee Length

30

ESPRESSO

31

2 x ESPRESSO

31

MILK CARAFE

34

Filling the Milk Carafe

34

Inserting the Milk Carafe

35

Removing the Milk Carafe

36

Emptying the Milk Carafe

37

BREWING A CAPPUCCINO

38

PLEASE WAIT …

39

BREWING LATTE MACCHIATO

41

LATTE MACCHIATO

42

Hot Milk

45

RISTRETTO

47

ESPRESSO MACCHIATO

47

Espresso Macchiato

48

Flat White

49

BEVERAGE PROGRAMMING

50

Cappuccino Programming

51

MILK AMOUNT

52

Hot Water Programming

53

AquaClean Filter

54

MACHINE PROGRAMMING

54

Settings Menu

55

Maintenance Menu

56

Statistics Menu

56

CLEANING AND MAINTENANCE

57

Daily Cleaning of the Machine

57

MAINTENANCE

66

BREW GROUP CLEAN

66

CARAFE CLEANING

66

DESCALING

66

CARAFE RINSING

69

CARAFE CLEAN

74

UNDER HOT WATER &

77

CARAFE DISP SPOUT

77

STEP 2/2 RINSING

77

MEANING OF THE DISPLAY

79

INSERT CARAFE

80

RESTART TO SOLVE

80

TROUBLESHOOTING

81

TECHNICAL SPECIFICATIONS

85

WARRANTY AND SERVICE

85

Warranty

85

ORDERING MAINTENANCE PRODUCTS

86

- Co ee Oil Remover CA6704

87

Rev.00 del 15-09-15

88

Saeco HD8859/01 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Saeco | Kategorie: Kaffeemacher | Größe: 7.20 MB |

Polieren

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Quick Instruction Guide

1

Type HD8858, HD8859

1

EN - CONTENT

4

PL - SPIS TREŚCI

4

HU - TARTALOMJEGYZÉK

4

CS - OBSAH

5

SL - VSEBINA

5

SK - OBSAH

5

EN  SAFETY INSTRUCTIONS

6

Warnings

6

Cautions

7

Electromagnetic Fields

7

Disposal

7

PL  ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

8

Ostrzeżenia

9

Pola elektromagnetyczne

9

Utylizacja urządzenia

9

FIRST INSTALLATION

10

PIERWSZA INSTALACJA

10

MANUAL RINSE CYCLE

11

RĘCZNY CYKL PŁUKANIA

11

FIRST ESPRESSO

12

PIERWSZA KAWA ESPRESSO

12

REGULACJA MŁYNKA CERAMICZNEGO

13

MY FAVORITE ESPRESSO

13

MOJA IDEALNA KAWA ESPRESSO

13

MILK CARAFE

14

DZBANEK NA MLEKO

14

Instructions

15

Instrukcja obsługi

15

“SPECIAL” BEVERAGES

16

NAPOJE „SPECIAL”

16

DESCALING - APPROX. 35 MIN

17

ODWAPNIANIE - OKOŁO 35 MIN

17

CARAFE CLEANING

18

DESCALING

18

CARAFE CLEAN

18

MAINTENANCE

18

Codziennie

20

Co tydzień

21

Co miesiąc

23

BREW GROUP CLEANING

26

CZYSZCZENIE BLOKU KAWY

26

BEVERAGE MENU

27

MENU NAPOJU

27

MACHINE MENU

28

MENU URZĄDZENIA

28

MEANING OF THE DISPLAY

29

KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU

29

MAINTENANCE PRODUCTS

30

PRODUKTY KONSERWACYJNE

30

Maintenance products

31

Produkty konserwacyjne

31

HU  BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

32

Figyelem!

32

Figyelmeztetések

33

Elektromágneses mezők

33

Ártalmatlanítás

33

Varování

34

Upozornění

35

Elektromagnetická pole

35

Likvidace

35

ELSŐ TELEPÍTÉS

36

PRVNÍ INSTALACE

36

MANUÁLIS ÖBLÍTÉSI CIKLUS

37

MANUÁLNÍ PROPLACHOVACÍ CYKLUS

37

ELSŐ ESZPRESSZÓ

38

PRVNÍ ESPRESSO

38

AZ IDEÁLIS ESZPRESSZÓM

39

MOJE OBLÍBENÉ ESPRESSO

39

A TEJESKANCSÓ

40

KARAFA NA MLÉKO

40

ELSŐ KAPUCSÍNÓ - KÁVÉSTEJ

41

„SPECIAL” ITALOK

42

“SPECIÁLNÍ” NÁPOJE

42

ODVÁPNĚNÍ - PŘIBLIŽNĚ 35 MIN

43

Utasítások

45

Mindennapi

46

A KÖZPONTI EGYSÉG TISZTÍTÁSA

52

VYČIŠTĚNÍ SPAŘOVACÍ JEDNOTKY

52

ITAL MENÜ

53

NABÍDKA NÁPOJŮ

53

BEÁLLÍTÁSI MENÜ

54

NABÍDKA PŘÍSTROJE

54

A KIJELZŐ JELENTÉSE

55

VÝZNAM SYMBOLŮ NA DISPLEJI

55

PROSTŘEDKY NA ÚDRŽBU

56

Prostředky na údržbu

57

Varnostna navodila

58

Upozornenia

59

Elektromagnetické polia

59

Likvidácia

59

SL  VARNOSTNA NAVODILA

60

Opozorila

60

Elektromagnetna sevanja

61

Odstranitev

61

PRVÁ INŠTALÁCIA

62

PRVA NAMESTITEV

62

ROČNI CIKEL SPLAKOVANJA

63

PRVÉ ESPRESSO

64

PRVA EKSPRES KAVA

64

MOJE OBĽÚBENÉ ESPRESSO

65

MOJA NAJBOLJŠA EKSPRES KAVA

65

KARAFA NA MLIEKO

66

VRČ ZA MLEKO

66

PRVI KAPUČIN - MLEKO S KAVO

67

“ŠPECIÁLNE” NÁPOJE

68

NAPITKI “SPECIAL”

68

Navodila

69

Vsakodnevno

72

Týždenne

73

Tedensko

73

ČIŠČENJE SKLOPA ZA KAVO

78

PONUKA NÁPOJOV

79

MENI NAPITKOV

79

PONUKA ZARIADENIA

80

MENI APARATA

80

VÝZNAM HLÁSENÍ NA DISPLEJI

81

POMEN SPOROČIL NA ZASLONU

81

PROSTRIEDKY NA ÚDRŽBU

82

IZDELKI ZA VZDRŽEVANJE

82

Prostriedky na údržbu

83

Izdelki za vzdrževanje

83

Rev.00 del 15-03-15

84

Saeco HD8859/01 Bedienungsanleitung (88 Seiten)

Marke: Saeco | Kategorie: Kaffeemacher | Größe: 3.58 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

INSTRUCCIONES DE USO

1

Type HD8858 / HD8859

1

INSTALACIÓN

8

Descripción general

9

CALENTANDO

12

ENJUAGUE

13

¿ACTIVAR

13

EL FILTRO DE AGUA?

13

INTRODUCIR

14

CAFÉ MOLIDO

14

Y PULSAR OK

14

BEBIDAS SPECIAL

15

LECHE ESPUMADA

15

AGUA CALIENTE

15

FILTRO DE AGUA AQUACLEAN

18

INTRODUCIR FILTRO

22

Y LLENAR DEPÓSITO

22

Saeco Adapting System

24

Ajuste de la salida de café

26

ESPRESSO

28

ESPERAR POR FAVOR…

28

2 x ESPRESSO

29

JARRA DE LECHE

32

Llenado de la jarra de leche

32

Vaciado de la jarra de leche

35

SUMINISTRO DE UN CAPUCHINO

36

CAPPUCCINO

37

SUMINISTRO DE LECHE MANCHADA

39

LATTE MACCHIATO

40

Leche caliente

43

RISTRETTO

45

ESPRESSO MACCHIATO

45

Café cortado

46

Flat White

47

PROGRAMACIÓN DE LAS BEBIDAS

48

Programación del capuchino

49

CANTIDAD LECHE

50

Filtro AquaClean

52

PROGRAMACIÓN DE LA MÁQUINA

52

Menú de con guración

53

Menú de mantenimiento

54

Menú de estadísticas

54

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

55

Limpieza diaria de la máquina

55

MANTENIMIENTO

64

LIMPIEZA GRUPO

64

LIMPIEZA JARRA

64

DESCALCIFICACIÓN

64

ENJUAGUE JARRA

67

CLEAN JARRA

72

COLOCAR RECIPIENTE

75

BAJO SALIDAS JARRA

75

Y AGUA CALIENTE

75

FASE 2/2

75

ENJUAGUE…

75

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

79

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

83

GARANTÍA Y ASISTENCIA

83

Garantía

83

Asistencia

83

Rev.00 del 15-09-15

88

Saeco HD8859/01 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Saeco | Kategorie: Kaffeemacher | Größe: 7.20 MB |

Amharisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

Quick Instruction Guide

1

Type HD8858, HD8859

1

SV – INNEHÅLL

4

NL - INHOUDSOPGAVE

4

NO - INNHOLD

4

FI - SISÄLTÖ

5

DA - INDHOLD

5

EL - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

5

SV  SÄKERHETSANVISNINGAR

6

Varningar

6

Försiktighetsåtgärder

6

Elektromagnetiska fält

7

Bortska ande

7

NL  VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

8

Waarschuwingen

9

Elektromagnetische velden

9

Afdanken van het apparaat

9

FÖRSTA INSTALLATIONEN

10

EERSTE INSTALLATIE

10

MANUELL SKÖLJNINGSCYKEL

11

HANDMATIGE SPOELCYCLUS

11

FÖRSTA ESPRESSON

12

EERSTE ESPRESSO

12

MIN IDEALISKA ESPRESSO

13

MIJN IDEALE ESPRESSO

13

MJÖLKKANNA

14

Instruktioner

15

Instructies

15

"SPECIALDRYCKER"

16

“SPECIAL” DRANKEN

16

AVKALKNING – UNGEFÄR 35 MIN

17

ONTKALKING - CIRCA 35 MIN

17

MAINTENANCE

18

CARAFE CLEANING

18

DESCALING

18

CARAFE CLEAN

18

Dagligen

20

Dagelijks

20

Veckovis

21

Wekelijks

21

Varje månad

23

Maandelijks

23

RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN

26

REINIGING VAN DE ZETGROEP

26

DRYCKMENY

27

DRANKMENU

27

MASKINMENY

28

MACHINE MENU

28

FÖRKLARING AV SKÄRMEN

29

BETEKENIS VAN HET DISPLAY

29

UNDERHÅLLSPRODUKTER

30

ONDERHOUDSPRODUCTEN

30

Underhållsprodukter

31

Onderhoudsproducten

31

NO  SIKKERHETSINDIKASJONER

32

Advarsel

32

Forsiktig

33

Elektromagnetiske felter

33

Avhending

33

FI  TURVAMÄÄRÄYKSET

34

Varoitus

34

Huomautuksia

35

Sähkömagneettiset kentät

35

Hävittäminen

35

FØRSTE INSTALLASJON

36

ENSIMMÄINEN ASENNUS

36

MANUELL SKYLLESYKLUS

37

MANUAALINEN HUUHTELUJAKSO

37

FØRSTE ESPRESSO

38

ENSIMMÄINEN ESPRESSO

38

MIN FAVORITTESPRESSO

39

OMA PARAS ESPRESSONI

39

MELKEKANNE

40

MAITOKANNU

40

Bruksanvisning

41

“ERITYISET” JUOMAT

42

AVKALKING - OMTRENT 35 MIN

43

KALKINPOISTO - NOIN 35 MIN

43

Päivittäin

46

Ukentlig

47

Viikoittain

47

Månedlig

49

Kuukausittain

49

RENGJØRING AV KAFFEENHETEN

52

KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS

52

DRIKKEMENY

53

JUOMIEN VALIKKO

53

KEITTIMEN VALIKKO

54

BETYDNINGEN AV DISPLAYET

55

NÄYTÖN MERKITYS

55

VEDLIKEHOLDSPRODUKTER

56

HUOLTOTUOTTEET

56

Vedlikeholdsprodukter

57

Huoltotuotteet

57

DA  SIKKERHEDSANVISNINGER

58

Bortska else

59

GR  ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

60

Προειδοποιήσει

61

Ηλεκτροαγνητικά πεδία

61

Απόρριψη

61

FØRSTE INSTALLATION

62

ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

62

MANUEL SKYLLECYKLUS

63

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΕΚΠΛΥΣΗΣ

63

ΠΡΩΤΟ ΕΣΠΡΕΣΟ

64

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΕΡΑΜΙΚΟΥ ΜΥΛΟΥ

65

MIN FAVORITESPRESSO

65

ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΜΟΥ ΕΣΠΡΕΣΟ

65

MÆLKEKANDE

66

ΚΑΡΑΦΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ

66

Vejledning

67

SPECIALPRODUKTER

68

«ΕΙΔΙΚΑ» ΡΟΦΗΜΑΤΑ

68

AFKALKNING - CA. 35 MIN

69

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ - ΠΕΡΙΠΟΥ 35 ΛΕΠΤΑ

69

Καθηερινό

72

Ugentligt

73

Εβδοαδιαίο

73

Månedligt

75

Μηνιαίο

75

RENGØRING AF KAFFEENHED

78

PRODUKTMENU

79

ΜΕΝΟΥ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ

79

MASKINMENU

80

ΜΕΝΟΥ ΜΗΧΑΝΗΣ

80

FORKLARING AF DISPLAYET

81

ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

81

PRODUKTER TIL VEDLIGEHOLDELSE

82

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

82

Produkter til vedligeholdelse

83

Προϊόντα για την συντήρηση

83

Rev.00 del 15-03-15

84

Weitere Produkte und Handbücher für Kaffeemacher Saeco

Modelle	Dokumententyp
HD8965/01	Bedienungsanleitung Saeco GranBaristo Üliautomaatne espressomasin HD8965/01 Kasutusjuhend, 92 Seiten
HD8856/01	Bedienungsanleitung Saeco Exprelia Täysin automaattinen espressokeitin HD8854/01 Käyttöopas, 76 Seiten
HD8920/07	Bedienungsanleitung Saeco Royal 全自动浓缩咖啡机 HD8920/07 用法说明, 64 Seiten
HD8856/06	Bedienungsanleitung Saeco Exprelia 全自動義式咖啡機 HD8856/06 使用手冊, 76 Seiten
HD8751/95	Bedienungsanleitung Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat HD8751/95 Schnellstartanleitung, 96 Seiten
HD8851/01	Bedienungsanleitung Saeco Energica Kaffeevollautomat HD8851/01 Schnellstartanleitung, 68 Seiten
HD8880/09	Bedienungsanleitung Saeco Intelia Evo Автоматическая кофемашина HD8880/09 Краткое руководство, 84 Seiten
HD9712/01	Bedienungsanleitung Saeco Incanto Aвтоматична кафемашина HD9712/01 Ръководство за притежателя, 96 Seiten
RI9833/11	Bedienungsanleitung Saeco RI9833/11 RI9833/11 Istruzioni per l'uso, 88 Seiten
HD8953/21	Bedienungsanleitung Saeco Xelsis Evo Kaffeevollautomat HD8953/21 Schnellstartanleitung, 68 Seiten
HD8768/43	Bedienungsanleitung Saeco Moltio Cafeteira espresso automática HD8768/43 Instruções de uso, 72 Seiten
HD8752/42	Bedienungsanleitung Saeco Intelia Cafeteira espresso automática HD8752/42 Instruções de uso, 56 Seiten
HD8754/19	Bedienungsanleitung Saeco Intelia Evo Автоматическая кофемашина HD8754/19 Краткое руководство, 56 Seiten
CA6704/99	Bedienungsanleitung Saeco Tablete îndepărtare reziduuri uleioase cafea CA6704/99 Manualul proprietarului, 2 Seiten
HD8753/95	Bedienungsanleitung Saeco Intelia Evo Cafetera espresso súper automática HD8753/95 Manual de instrucciones, 72 Seiten
HD8930/05	Bedienungsanleitung Saeco Royal 全自动浓缩咖啡机 HD8930/05 用法说明, 68 Seiten
HD8930/05	Bedienungsanleitung Saeco Royal 全自动浓缩咖啡机 HD8930/05 快速入门指南 [en] , 64 Seiten
HD8966/01	Bedienungsanleitung Saeco GranBaristo Kaffeevollautomat HD8966/01 Schnellstartanleitung, 80 Seiten
HD8944/08	Bedienungsanleitung Saeco Xelsis 全自動義式咖啡機 HD8944/08 使用手冊, 52 Seiten
HD8966/06	Bedienungsanleitung Saeco GranBaristo 전자동 에스프레소 머신 HD8966/06 사용 설명서, 108 Seiten

Saeco Geräte